ローマ人への手紙 12:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 悪に負けてはいけない。かえって、善をもって悪に勝ちなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 悪に屈服せず、善で克服せよ！

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 悪に負けてはいけない。かえって、善をもって悪に勝ちなさい。

リビングバイブル

²¹ 悪に負けてはいけません。かえって、善を行うことによって悪に打ち勝ちなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 悪に負けることなく、善をもって悪に勝ちなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 悪に押しつぶされるのではなく、正しいことをして悪に打ち勝とうではないか！

ローマ人への手紙 12:21 相互参照

ペテロの第一の手紙 3:9

悪をもって悪に報いず、悪口をもって悪口に報いず、かえって、祝福をもって報いなさい。あなたがたが召されたのは、祝福を受け継ぐためなのである。

箴言 16:32

怒りをおそくする者は勇士にまさり、 自分の心を治める者は城を攻め取る者にまさる。

ローマ人への手紙 12:20

むしろ、「もしあなたの敵が飢えるなら、彼に食わせ、かわくなら、彼に飲ませなさい。そうすることによって、あなたは彼の頭に燃えさかる炭火を積むことになるのである」。

ローマ人への手紙 13:1

すべての人は、上に立つ権威に従うべきである。なぜなら、神によらない権威はなく、おおよそ存在している権威は、すべて神によって立てられたものだからである。